être arbre être nature
Biennale internationale d’art contemporain de Melle
27 juin - 30 août 2009
De 11 h à 13 h et de 14 h 30 à 19 h, sauf lundi matin. Entrée libre
La Biennale internationale d’art contemporain de Melle
est organisée par la Ville de Melle avec le soutien :
du Conseil régional Poitou-Charentes,
de la Direction régionale des affaires culturelles Poitou-Charentes,
du Conseil général de Deux-Sèvres
et de l’Ambassade royale des Pays-Bas
avec les partenariats de :
Syndicat des propriétaires forestiers privés de Poitou-Charentes,
Lycée d’enseignement général et des technologiques agricoles Jacques Bujault,
Agrobio Poitou-Charentes, Jardinerie du Pays mellois, Les Amis des oiseaux,
Maison du Protestantisme en Poitou, École européenne supérieure de l’image,
Garage Bailly, Futurobois, Scierie Nivet, Scierie Bernier, Rullier bois,
Établissements Seguin et I.N.R.A.
Renseignements
• Office de tourisme
Tél. 05 49 29 15 10 ou par e-mail : tourismemelle@wanadoo.fr
• Ville de Melle
http://www.ville-melle.fr/index
contact@ville-melle.fr
Partenaires associés accueillant des oeuvres de la Biennale
[ adresses – voir journal d’exposition de la biennale ]
Hôtel de Ville, Permanence parlementaire, Foyer Logement de la Garenne, Médiathèque,
Maison du Syndicat mixte du Pays mellois, Radio D4B, Pharmacie de la Poste,
BNP Paribas, Maison de la presse, Café du Boulevard, Crédit Agricole, Demeure 1823,
Les Glycines, Cabinet d’infirmières, Maison Caillon-Grégoire, 100 % Immobilier,
Sermo Boutique, Iris Optique, Palais des Gourmandises, À Fleur de Pot,
La Boutique de Valérie, Mag Presse et Tabac, Vertige, Pharmacie Delumeau,
Cinéma Le Méliès, La Côte de Boeuf, Salon Créaligne, Créa Evasion, Le Préambule,
Géomètre expert, Christian Coiffure, Librairie Le Matoulu, Le Booggy Snack,
Amel Téléphonie, Boucherie-charcuterie Le Régal du Palais, Délices d’Orient,
Caisse d’Épargne, Bijouterie Horlogerie Splingard-Bourdin, LD Coiffeur, Salon Vivatif,
Office de Tourisme, Singulier-Pluriel, Mellcom, Optique Alaux, Épicerie bio, Boucherie-charcuterie Chez Dominique, Yannick Fleury Le Reflet,
Association cultuelle du Plateau mellois, La Porte bleue antiquaire,
Mines d’argent des Rois Francs.
L’équipe de la biennale 2009
Direction artistique : Dominique Truco - tél. 06 10 48 54 22
Régie générale : Jean-Pierre Uhlen
Administration : Anne Texier
assistée de Cécile Gilardin, Samuel Landron
Secrétariat : Catherine Comino
Comptabilité : Annie Bernard
Service des jardins et espaces verts : Jean-Luc Denis
Services techniques municipaux : Jean-Pierre Garault
Médiation : Aurélier Mourier, Fanny Guérineau, Muriel Mazoyer, Solène Bouffard
Stagiaires : Alice Jameau et Pauline Besseron
Communication/presse : Yvette Sautour
Graphisme : Fred Briand
Site Internet : Malika Uhlen
Remerciements aux enseignants, étudiants des écoles supérieures d'art de Poitiers et Limoges, aux lycéens et aux jeunes du CAT qui ont participé aux workshops de Tadashi Kawamata
et Jean-Paul Ganem.
Avec le concours de tous les services administratifs, techniques
et espaces verts de la Ville de Melle.
Remerciements pour le prêt des oeuvres:
Frac Pays de la Loire, Musée départemental d’art contemporain de Rochechouart,
Frac Rhône-Alpes - Institut d’art contemporain Villeurbanne/Lyon, Frac Alsace,
Galerie Polaris, Galerie S. Aboukrat, les collectionneurs privés, les artistes.
Biennale internationale d’art contemporain de Melle
27 juin - 30 août 2009
De 11 h à 13 h et de 14 h 30 à 19 h, sauf lundi matin. Entrée libre
La Biennale internationale d’art contemporain de Melle
est organisée par la Ville de Melle avec le soutien :
du Conseil régional Poitou-Charentes,
de la Direction régionale des affaires culturelles Poitou-Charentes,
du Conseil général de Deux-Sèvres
et de l’Ambassade royale des Pays-Bas
avec les partenariats de :
Syndicat des propriétaires forestiers privés de Poitou-Charentes,
Lycée d’enseignement général et des technologiques agricoles Jacques Bujault,
Agrobio Poitou-Charentes, Jardinerie du Pays mellois, Les Amis des oiseaux,
Maison du Protestantisme en Poitou, École européenne supérieure de l’image,
Garage Bailly, Futurobois, Scierie Nivet, Scierie Bernier, Rullier bois,
Établissements Seguin et I.N.R.A.
Renseignements
• Office de tourisme
Tél. 05 49 29 15 10 ou par e-mail : tourismemelle@wanadoo.fr
• Ville de Melle
http://www.ville-melle.fr/index
contact@ville-melle.fr
Partenaires associés accueillant des oeuvres de la Biennale
[ adresses – voir journal d’exposition de la biennale ]
Hôtel de Ville, Permanence parlementaire, Foyer Logement de la Garenne, Médiathèque,
Maison du Syndicat mixte du Pays mellois, Radio D4B, Pharmacie de la Poste,
BNP Paribas, Maison de la presse, Café du Boulevard, Crédit Agricole, Demeure 1823,
Les Glycines, Cabinet d’infirmières, Maison Caillon-Grégoire, 100 % Immobilier,
Sermo Boutique, Iris Optique, Palais des Gourmandises, À Fleur de Pot,
La Boutique de Valérie, Mag Presse et Tabac, Vertige, Pharmacie Delumeau,
Cinéma Le Méliès, La Côte de Boeuf, Salon Créaligne, Créa Evasion, Le Préambule,
Géomètre expert, Christian Coiffure, Librairie Le Matoulu, Le Booggy Snack,
Amel Téléphonie, Boucherie-charcuterie Le Régal du Palais, Délices d’Orient,
Caisse d’Épargne, Bijouterie Horlogerie Splingard-Bourdin, LD Coiffeur, Salon Vivatif,
Office de Tourisme, Singulier-Pluriel, Mellcom, Optique Alaux, Épicerie bio, Boucherie-charcuterie Chez Dominique, Yannick Fleury Le Reflet,
Association cultuelle du Plateau mellois, La Porte bleue antiquaire,
Mines d’argent des Rois Francs.
L’équipe de la biennale 2009
Direction artistique : Dominique Truco - tél. 06 10 48 54 22
Régie générale : Jean-Pierre Uhlen
Administration : Anne Texier
assistée de Cécile Gilardin, Samuel Landron
Secrétariat : Catherine Comino
Comptabilité : Annie Bernard
Service des jardins et espaces verts : Jean-Luc Denis
Services techniques municipaux : Jean-Pierre Garault
Médiation : Aurélier Mourier, Fanny Guérineau, Muriel Mazoyer, Solène Bouffard
Stagiaires : Alice Jameau et Pauline Besseron
Communication/presse : Yvette Sautour
Graphisme : Fred Briand
Site Internet : Malika Uhlen
Remerciements aux enseignants, étudiants des écoles supérieures d'art de Poitiers et Limoges, aux lycéens et aux jeunes du CAT qui ont participé aux workshops de Tadashi Kawamata
et Jean-Paul Ganem.
Avec le concours de tous les services administratifs, techniques
et espaces verts de la Ville de Melle.
Remerciements pour le prêt des oeuvres:
Frac Pays de la Loire, Musée départemental d’art contemporain de Rochechouart,
Frac Rhône-Alpes - Institut d’art contemporain Villeurbanne/Lyon, Frac Alsace,
Galerie Polaris, Galerie S. Aboukrat, les collectionneurs privés, les artistes.
